Orinoco

Accion Comida como Donacion!

Mache mit, mache Freude!

Inocencia ... Unschuld

Mithilfe einer Direkt-Überweisung auf unser Spendenkonto, kann man uns helfen zu helfen. So kann man teilhaben an unsere
Projekte des Orinoco Vereins Stuttgart in Venezuela und diese weiter aufrecht erhalten.
Vielen Dank im Voraus, auch von den vielen Kindern in Venezuela, die in ihrem Alltag auf uns hier zählen.

Vamos, anímate y participa, sé cómplice de una forma muy especial despertando esperanza y nuevas sonrisas al pueblo venezolano que tanto nos necesita.
Puedes hacer las colaboraciones directamente a la cuenta de donaciones:

Spendenkonto:
Orinoco e.V. - Deutsch- Venezolisch.Freundschaftskreis
DE66 6665 0085 0008 9595 79
Sparkasse Pforzheim-Calw

Comparte el link y así seremos más
www.orinocoev.de

Spenden durch einkaufen bei Amazon ...so einfach!

nachdem man sich registrert hat, ist man dabei....

Coronavirus rules!

Todavia esperando que pase todo y reine la normalidad de nuevo ....

Leider fällt alles aus . Bis bald!

Deplorablemente, hasta nuevo aviso, no habrán reuniones a nivel social de ORINOCO e. V.

Aun asi, contestamos a correos si existe una inquietud.

Hasta pronto .....

DEUTSCH:
Orinoco e. V. ein gemeinnütziger Verein mit Sitz in Stuttgart, Deutschland, unterstützt und finanziert mehrere sozialen Projekte in Venezuela. Das sind Projekte wo es um Kinder in prekären gesundheitlichen Zustand geht, aber auch Straßenkinder, die ohne feste Bleibe sind.

Unser Verein, der 2002 gegründet wurde, wird teilweise durch die Zahlung eines jährlichen Mitgliedsbeitrags finanziert. Dazu kommen noch Einnahmen aus selbstlosen Teilnahmen mit einen Verkaufstand unserer Mitglieder an kulturellen Veranstaltungen, welche im Laufe des Jahres in der Region Stuttgart stattfinden. Aufgrund von der CODIV-19 Pandemie, sind aber solche Events wie bekannt, komplett eingestellt worden. Bedingt durch diese Begebenheit, sind die finanziellen
Rücklagen des Vereins, erheblich reduziert, so dass wir unsere Verpflichtungen nur schwer nachkommen können.

Mithilfe einer Spende, kann man uns helfen zu helfen um diese sozialen Projekte des Orinoco Vereins in Venezuela aufrecht zu erhalten.

Vielen Dank im Voraus, auch von den vielen Kindern in Venezuela, die in ihrem Alltag auf uns zählen.

Spendenkonto:
Sparkasse Pforzheim-Calw
DE66 6665 0085 0008 9595 79

Encuentros .... Die nächsten Treffen sind am:

Orinoco Treffen...ganz unverbindlich, zum Kennelernen oder um die Kontakte zu vertiefen:

Las próximas fechas de nuestras tertulias en el Café Bar Samay, serán anunciadas a tiempo.
Será, dios mediante, despues de Agosto.

Momentaneamente, como es voz comun, es mejor no reunirse socialmente, evitando así la propagacion del Covid-19.

Nos alegrará verlos nuevamente!!
y si eres "nuevo" mas todavia!

Seid dann alle willkommen!

Bis dahin!

Freundliche Grüße/ Cordiales saludos / Kind Regards
Orinoco e. V.

ACTIVIDADES 2019

DANKE !

Mit der Hilfe von Euren Spenden helfen wir in Venezuela!
Mit Ihre finanzielle Hilfe bezahlen wir Material oder den Versand der gesammelten Hilfsgüter.
Hilfe die immer persönlich oder an uns vertrauenswürdige Gruppen und Stiftungen abgeliefert werden.
Wir helfen wo wir können, leider nicht überall, aber da wo wir wissen es kommt an!

Danke an jeden der uns hilft zu helfen!

Für Alle die helfen wollen hier unsere Bankverbindung:

Orinoco e. V deutsch-venezolanischer Freundschaftskreis

Städt. Sparkasse Pforzheim
SPENDENKONTO:
DE66 6665 0085 0008 9595 79
Hilfe in Not Venezuela

Actividades actuales de la ayuda social de Orinoco e.V en Venezuela:

Para los insumos o envíos, usamos los fondos recolectados aqui en Alemania.
Recolectas generadas en nuestros eventos o por medio de donaciones
de personas solidarias con nuestra querida Venezuela.

Gracias a todos los que colaboran!